Δυο άντρες διεκδικούν ερωτικά την ίδια κοπέλα και ο πατέρας της ζητά το θάνατο της, αν αυτή δεν δεχτεί να πάρει τον έναν από αυτούς. Από αυτό το σημείο ξεκινάει μια ατέλειωτη σειρά από ερωτικές συγκρούσεις, συγχύσεις και προδοσίες, που εμπλέκουν τα ζευγάρια σε ένα εφιαλτικό παιχνίδι, καθώς, από κάποια στιγμή κι έπειτα, συναρτώνται με την ερωτική περιπέτεια των δαιμόνων του δάσους. Μέσα στο σκοτεινό δάσος, όπου περιφέρονται τα ανέμελα ξωτικά, οι εραστές στροβιλίζονται σε μια ερωτική δίνη, όπου οι δύο άντρες χάνουν την ταυτότητα τους: ο Λύσανδρος και ο Δημήτρης κοιμούνται ερωτευμένοι με την Ερμία, αλλά ξυπνούν ερωτευμένοι με την Ελένη..Το 'Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας', το πιο ερωτικό από όλα τα έργα του Σαίξπηρ, κάτω από ένα περίβλημα αθωότητας και παιχνιδιού, κρύβει πολλή από τη σκληρότητα που χαρακτηρίζουν συχνά την ερωτική σχέση. Ανάμεσα στο όνειρο και στην πραγματικότητα, συχνά με τις αποχρώσεις του εφιάλτη, διερευνάται η ερωτική σχέση, η ταυτότητα των ανθρώπων μέσα σ' αυτήν και η ρευστότητα της.