Η δράση της σατιρικής κωμωδίας 'Ένα χαμένο γράμμα' ξετυλίγεται παραμονές εκλογών στην πρωτεύουσα κάποιου ορεινού νομού της Ρουμανίας. Η κυρία Ζωή, σύζυγος του Ζαχαρία Τραχανάκη, υποψήφιου του 'συντηρητικού' κυβερνώντος κόμματος, χάνει ένα ερωτικό γράμμα που της στέλνει ο νομάρχης Τιπατέσκου. Το γράμμα φτάνει στα χέρια του Κατσαβένκου, υποψήφιου του 'προοδευτικού' κόμματος, που επιχειρεί να το χρησιμοποιήσει εκβιαστικά προκειμένου να εκλεγεί. Αλλά το γράμμα ξαναχάνεται. Μια σειρά εκβιασμών που ακολουθούν τις περιπέτειες του ερωτικού γράμματος αποτελούν την πλοκή της κωμωδίας και μέσα από τις κωμικές καταστάσεις που δημιουργούνται ο συγγραφέας σατιρίζει τη διάβρωση των πολιτικών και κοινωνικών ηθών της σύγχρονής του Ρουμανίας.