Η Κλαίρ Λάν έμενε στη Βιόρν εδώ και είκοσι χρόνια, μετά τον γάμο της με τον Πιέρ Λάν. Δεν είχε παιδιά, δεν δούλεψε ποτέ της. Ο άντρας της ήταν συνταξιούχος με διπλή ιδιότητα: στρατιωτικός και παλιός υπάλληλος των Σιδηροδρόμων. Λένε πως ήταν τσιγκούνης. Η Κλαίρ Λάν σκότωσε τον άντρα της την ώρα που αυτός διάβαζε. Μετά, μ' ένα τσεκούρι, έκοψε το σώμα του σε κομμάτια και τα σκόρπισε σε διάφορα τρένα. Αφού βρέθηκαν τα κομμάτια από το λείψανό του, η Κλαίρ Λάν ομολόγησε το έγκλημα της αμέσως μόλις βρέθηκε μπροστά στην αστυνομία. Δεν έδωσε ποτέ της εξηγήσεις γι' αυτό. Καταδικάστηκε σε πέντε χρόνια φυλάκιση και επέστρεψε στη Βιόρν αφού αποφυλακίστηκε. Πάνε δυο χρόνια που την είδαν στην ίδια αυτή πόλη. Περίμενε το αστικό λεωφορείο σε μια στάση. Μόνη. (Από μια συνέντευξη με την Μαργκερίτ Ντυρά) Το έργο παίχτηκε χωρίς σκηνικό και κοστούμια σύμφωνα με την οδηγία της συγγραφέως