image
in English

Παραστάσεις

  • Αρχική
  • Φόρουμ σύγχρονης δραματουργίας σε συνεργασία με το Ελληνικό Κέντρο του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου
2013-2014 Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, Κ.Θ.Β.Ε./ Διεθνής δραστηριότητα

Φόρουμ σύγχρονης δραματουργίας σε συνεργασία με το Ελληνικό Κέντρο του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου - Kamenova Zdrava, Dimitrova Gergana, Visniec Matei, Ecer Sedef, Φυλακτάκη Πένυ, Ristoska Ana, Zajec Tomislav, Ορφανού Νίκη, Badea Alexandra

Πρώτη Παρουσίαση: Βασιλικό Θέατρο - Φουαγιέ, 10/06/2014

PE0362P0001v01 Για το 2014, το Δ.Σ. του Ε.Κ.Δ.Ι.Θ. έχει αποφασίσει το Φόρουμ Σύγχρονης Δραματουργίας να κινηθεί στο πλαίσιο των Βαλκανικών χωρών. Για τον λόγο αυτό έχουν επιλεγεί να παρουσιαστούν σε αναλόγιο οκτώ θεατρικά κείμενα από Βαλκανικές χώρες, σε ελληνική μετάφραση:

Τρίτη 10 Ιουνίου

  • 20.00 μ.μ. P.O.Box: Unabomber των Zdrava Kamenova & Gergana Dimitrova (Βουλγαρία), μετάφραση: Αφροδίτη Κοσμά, σκηνοθετική επιμέλεια: Δημήτρης Μπαμπίλης. Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί: Andrian Frieling, Βάλια Παπαχρήστου, Αντώνης Τσίλλερ. 
  • 20.30 μ.μ. Les détours Cioran (Οι περιπλανήσεις του Σιοράν) του Matei Visniec (Ρουμανία), μετάφραση: Ισμήνη Δούκα, σκηνοθετική επιμέλεια: Θέμης Θεοχάρογλου. Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί: Δάφνη Κιουρκτσόγλου, Γιάννης Μαστρογιάννης, Χρήστος Μαστρογιαννίδης. 
  • 21.00 μ.μ. Les Descendants (Οι απόγονοι) της Sedef Ecer (Τουρκία), μετάφραση: Ειρήνη Άνθη, σκηνοθετική επιμέλεια: Ελένη Αναστασίου. Συμμετέχουν οι ηθοποιοί: Γιώργος Βουρδαμής, Δώρα Θωμοπούλου,Στέλλα Καζάζη, Γιάννης Καραμφίλης, Βάγια Ματαφτσή, Δημήτρης Σπορίδης. Τραγούδι: Εύη Παπαδοπούλου
  • 21.30 μ.μ. Το Κτίριο της Πένυς Φυλακτάκη (Ελλάδα), σκηνοθετική επιμέλεια: Δελίνα Βασιλειάδη. Ερμηνεύει ο ηθοποιός Γιάννης Βούρος.
Τετάρτη 11 Ιουνίου
  • 20.00 μ.μ. 5:17 (5.17 π.μ.) της Ana Ristoska (πΓΔΜ), μετάφραση: Βίκυ Μαντέλη, σκηνοθετική επιμέλεια: Ειρήνη Αμπουμόγλι. Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί: Σωτήρης Καρκαλέμης, Ευανθία Σωφρονίδου, Μανώλης Φουντούλης.
  • 20.30 μ.μ. Someone Should Walk the Dog (Κάποιος πρέπει να βγάζει το σκύλο βόλτα) του Tomislav Zajec (Κροατία), μετάφραση: Μελίνα Σάρδη, σκηνοθετική επιμέλεια: Πάνος Δελινικόπουλος. Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί: Μάρα Τσικάρα, Δημήτρης Τσιλινίκος.
  • 21.00 μ.μ. Ο Λούκας και ο Χρόνος της Νίκης Ορφανού (Ελλάδα), σκηνοθετική επιμέλεια: Κόμνω Κρικελίκου. Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί: Χρύσα Ιωαννίδου, Ιωάννα Παγιατάκη.
  • 21.30 μ.μ. Pulvérisés (Κονιορτοποιημένοι) της Alexandra Badea (Ρουμανία), μετάφραση: Κ. Αλέξης Αλάτσης, σκηνοθετική επιμέλεια: Μαρία Γρίβα. Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί: Μάνος Γαλανής, Παναγιώτης Δόκτωρ, Μαρία Μαλλούχου, Λίλιαν Παλάντζα.

Συγγραφέας: Kamenova, Zdrava
Συγγραφέας: Dimitrova, Gergana
Συγγραφέας: Visniec, Matei
Συγγραφέας: Ecer, Sedef
Συγγραφέας: Φυλακτάκη, Πένυ
Συγγραφέας: Ristoska, Ana
Συγγραφέας: Zajec, Tomislav
Συγγραφέας: Ορφανού, Νίκη
Συγγραφέας: Badea, Alexandra
Μετάφραση: Κοσμά, Αφροδίτη
Μετάφραση: Δούκα, Ισμήνη
Μετάφραση: Άνθη, Ειρήνη
Μετάφραση: Μαντέλη, Βίκυ
Μετάφραση: Σάρδη, Μελίνα
Μετάφραση: Αλάτσης, Κ. Αλέξης
Σκηνοθετική επιμέλεια: Μπαμπίλης, Δημήτρης
Σκηνοθετική επιμέλεια: Θεοχάρογλου, Θέμης
Σκηνοθετική επιμέλεια: Αναστασίου, Ελένη
Σκηνοθετική επιμέλεια: Βασιλειάδη, Δελίνα
Σκηνοθετική επιμέλεια: Αμπουμόγλι, Ειρήνη
Σκηνοθετική επιμέλεια: Δεληνικόπουλος, Πάνος
Σκηνοθετική επιμέλεια: Κρικελίκου, Κόμνω
Σκηνοθετική επιμέλεια: Γρίβα, Μαρία
Ηθοποιοί
Frieling, Andrian
Παπαχρήστου, Βάλια
Τσίλλερ, Αντώνης
Κιουρκτσόγλου, Δάφνη
Μαστρογιάννης, Γιάννης
Μαστρογιαννίδης, Χρήστος
Βουρδαμής-Μαυρογέννης, Γιώργος
Θωμοπούλου, Δώρα
Καζάζη, Στέλλα
Καραμφίλης, Γιάννης
Ματαφτσή, Βάγια
Σπορίδης, Δημήτρης
Βούρος, Γιάννης
Καρκαλέμης, Σωτήρης
Σωφρονίδου, Ευανθία
Φουντούλης, Μανώλης
Τσικάρα, Μάρα
Τσιλινίκος, Δημήτρης
Ιωαννίδου, Χρύσα
Παγιατάκη, Ιωάννα
Γαλανής, Μάνος
Δόκτωρ, Παναγιώτης
Μαλλούχου, Μαρία
Παλάντζα, Λίλιαν
Μουσικοί
Παπαδοπούλου, Ευανθία (Τραγούδι)
Είσοδος με ελεύθερη συνεισφορά για τη συγκέντρωση χρημάτων για τους πλημμυροπαθείς της Σερβίας.
Βασιλικό Θέατρο - Φουαγιέ (10/06/2014 - 11/06/2014)
Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών, του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης και του Γενικού Προξενείου της Γαλλίας.

Φωτογραφικό Υλικό

PE0362P0001v01