Η μεταφυσική του μοσχαριού με τα δύο κεφάλια

1973-1974 Κ.Θ.Β.Ε./ Νέα σκηνή
Η μεταφυσική του μοσχαριού με τα δύο κεφάλια - Βίτκιεβιτς Στανισλάβ Ίγκνασυ
Πρώτη Παρουσίαση: Θεσσαλονίκη, Θέατρο Αυλαία, 01/11/1973

Ένα έργο εξωτικό που παρουσιάζει τον έφηβο και τα όνειρά του απέναντι στα προβλήματα και τους εφιάλτες του κατεστημένου. Το κείμενο διακρίνεται από ειρωνική και σατιρική ματιά, ενώ παράλληλα προβάλλει έναν ποιητικό χαρακτήρα. Χαρακτηριστικό του πολωνικού θεάτρου, όπως και του έργου αυτού είναι ότι αγκαλιάζει τα θέματα της χώρας και του λαού με καθαρή αίσθηση του χιούμορ και αγάπη για το γκροτέσκο. Η ειρωνική όψη των πραγμάτων χρησιμεύει για να αποκαλύψει κανείς τα ελαττώματα και τις αδυναμίες, ενώ η παραμόρφωση και το γκροτέσκο, όντας τόσο διαφορετικά από τη νατουραλιστική φωτογραφία της πραγματικότητας, αποδίδουν τη ζωή με βαθιά και απόλυτη αλήθεια.

Σκηνοθεσία: Αντωνιάδη, Κούλα
Μετάφραση: Αντωνιάδη, Κούλα
Ηθοποιοί
Χέλμη, Κατερίνα (ΛΕΟΚΑΡΤΙΑ ΚΛΑΙΗ)
Λέφας, Γιώργος (ΚΑΡΜΑΖΙΝΙΕΛΟ)
Δαμαλάς, Δημήτρης (ΒΟΛΦΑΝΓΚ ΜΙΚΟΥΛΙΝΙ ΠΟΥΪΣΠΕΡΓΚ)
Αντωνόπουλος, Αλέξανδρος (ΛΟΥΤΒΙΧ ΠΑΡΒΙΣ)
Γαλάνη, Ρίκα (ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΑΠΑΡΟΥΡΑ)
Εμμανουήλ, Γεωργία (ΠΑΠΟΥΕΣ)
Φειδάνη, Χριστίνα (ΠΑΠΟΥΕΣ)
Καλύβα, Τζένη (ΠΑΠΟΥΕΣ)
Ιωαννίδου, Αφροδίτη (ΠΑΠΟΥΕΣ)
Τσιμπερλή, Ιουλία (ΠΑΠΟΥΕΣ)
Ταυρίδης, Ντίνος (ΝΑΥΤΗΣ)
Καρέλλης, Δημήτρης (ΣΕΡ ΡΟΜΠΕΡΤ ΚΛΑΙΗ)
Αρβανίτης, Γιάννης (ΕΡΓΑΤΕΣ)
Στέργιογλου, Χρήστος (ΕΡΓΑΤΕΣ)
Γεωργίου, Μαρίνα (ΜΙΡΑΜΠΕΛΛΑ ΦΟΝ ΠΑΡΒΙΣ)
Τζοβάνη, Αφροδίτη (ΜΙΡΑΜΠΕΛΛΑ ΦΟΝ ΠΑΡΒΙΣ)
Πανόπουλος, Πάνος (ΤΖΑΚ ΡΙΒΕΡ)
Πουλιάσης, Μανώλης (ΠΡΟΣΩΠΟ)
Λάππου, Σοφία (ΓΡΙΑ)
Παραστάσεις: 44 - Θεατές: 5.419
Θεσσαλονίκη, Θέατρο Αυλαία (01/11/1973 - 16/11/1973)