Δωδέκατη νύχτα

1964-1965 Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Δωδέκατη νύχτα - Σαίξπηρ Ουίλλιαμ
Επανάληψη: Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Κεντρική Σκηνή, 16/10/1964
Πρώτη Παρουσίαση: Καβάλα, 17/07/1964

Η νεαρή Βιόλα μεταμφιέζεται σε αγόρι με το όνομα Σεζάριο, για να μπει στην υπηρεσία του δούκα Ορσίνο. Η Βιόλα-Σεζάριο ερωτεύεται παράφορα τον δούκα, που είναι, όμως, ερωτευμένος με την κόμισσα Ολίβια, η οποία, με τη σειρά της, έχει ερωτευτεί τρελά τον Σεζάριο-Βιόλα. Το ερωτικό αυτό γαϊτανάκι, περιβάλλεται από τον σοφό-τρελό Φέστε, τον μονίμως μεθυσμένο σερ Τόμπυ, τον αφελή σερ Άντριου, τη δολοπλόκα υπηρέτρια Μαρία, τον ανυπόφορο αρχιθαλαμηπόλο Μαλβόλιο και τον δίδυμο αδελφό της Βιόλα, Σεμπάστιαν, που στο μεταξύ εμφανίζεται για να περιπλέξει ακόμη περισσότερο την κατάσταση. Μια από τις πιο γοητευτικές ρομαντικές κωμωδίες του Σαίξπηρ, όπου το αδύνατο γίνεται εφικτό για χάρη του έρωτα.

Συγγραφέας: Σαίξπηρ, Ουίλλιαμ
Σκηνοθεσία: Λυγίζος, Μήτσος
Μετάφραση: Ρώτας, Βασίλης
Μουσική επιμέλεια: Ευθυμιάτου, Ιφιγένεια
Ηθοποιοί
Σταματίου, Ηλίας (ΔΟΥΚΑΣ ΤΗΣ ΙΛΛΥΡΙΑΣ)
Ρωμανός, Μιχάλης (ΚΟΥΡΙΟΣ, ΣΕΒΑΣΤΙΑΝΟΣ/ ΥΠΗΡΕΤΗΣ, ΠΑΠΑΣ -αντικατάσταση-)
Λεβισιάνος, Ιάκωβος (ΒΑΛΕΝΤΙΝΟΣ, ΑΣΤΥΝΟΜΟΣ Α')
Βασιλάκου, Κατερίνα (ΒΙΟΛΑ)
Βασιλείου, Μιχάλης (ΠΛΟΙΑΡΧΟΣ)
Λεβισιάνος, Ιάκωβος (ΠΛΟΙΑΡΧΟΣ)
Βεάκης, Δημήτρης (ΚΥΡ ΤΟΜΠΗΣ)
Οικονομίδου, Μιράντα (ΜΑΡΙΑ)
Βάγιας, Δημήτρης (ΚΥΡ ΑΝΤΡΕΑΣ, ΥΠΗΡΕΤΗΣ, ΠΑΠΑΣ)
Πλακίδης, Ηλίας (ΚΥΡ ΑΝΤΡΕΑΣ, ΥΠΗΡΕΤΗΣ, ΠΑΠΑΣ/ ΣΕΒΑΣΤΙΑΝΟΣ -αντικατάσταση-)
Γκόπης, Βασίλης (ΦΕΣΤΑΣ)
Καλλιγά, Θάλεια (ΟΛΙΒΙΑ)
Τζενεράλης, Θάνος (ΜΑΛΒΟΛΙΟΣ)
Καλαβρούζος, Χρήστος (ΑΝΤΩΝΗΣ)
Ναός, Κώστας (ΣΕΒΑΣΤΙΑΝΟΣ)
Βασιλείου, Μιχάλης (ΣΕΒΑΣΤΙΑΝΟΣ)
Μωραϊτόπουλος, Νέλσων (ΦΑΒΑΣ)
Φιγκυράν
Δωδόπουλος, Φώτης ( -στη θερινή περιοδεία-)
Λιμπισούνης, Χρήστος ( -στη θερινή περιοδεία-)
Καϊσίδης, Παναγιώτης ( -στη χειμερινή περίοδεία-)
Κυριακίδης, Κοραής ( -στη χειμερινή περίοδεία-)
71 παραστάσεις - 35.144 θεατές
Θερινή περιοδεία (17/07/1964 - 04/09/1964)
Θάσος, Αρχαίο Θέατρο (01/08/1964 - 02/08/1964)
Αλεξανδρούπολη, Θέατρο Πάρκου Εγνατία (31/08/1964)
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (16/10/1964 - 15/11/1964)
Φεστιβάλ Φιλίππων-Θάσου
Στις 16.7 δόθηκε η γενική δοκιμή για το στρατό στο Αρχαίο Θέατρο Θάσου.