Το έργο αποτελεί θεατρική διασκευή του διηγήματος Μίκαελ Κόλχαας του Γερμανού συγγραφέα και δραματουργού Χλαινριχ φον Κλάιστ (1777-1781). Η ιδιομορφία του έργου έγκειται στο γεγονός ότι ο Ούγγρος διασκευαστής, Ίστβαν Τάσναντι, επιλέγει να αναδιηγηθεί την ιστορία, που βασίζεται σε ένα πραγματικό γεγονός το οποίο συνέβη στη Γερμανία στα 1532, από τη σκοπιά των δυο αλόγων του κεντρικού ήρωα, τα οποία στάθηκαν η αφορμή για μια σειρά αναταραχών και εξεγέρσεων.