Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος θα παρουσιάσει το καλοκαίρι του 2023 την τραγωδία του Ευριπίδη «Τρωάδες», σε μετάφραση Θόδωρου Στεφανόπουλου, σκηνοθεσία Χρήστου Σουγάρη και μουσική του Στέφανου Κορκολή, με την οποία θα συμμετάσχει στο Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2023. Επίσης, το ΚΘΒΕ, σε συμπαραγωγή με το Εθνικό Θέατρο, θα παρουσιάσουν την παραγωγή «Σφήκες» του Αριστοφάνη σε μετάφραση Στέλιου Χρονόπουλου, δραματουργική επεξεργασία, διασκευή & σκηνοθεσία Λένας Κιτσοπούλου και μουσική του Νίκου Κυπουργού, που θα κάνει πρεμιέρα στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου, για να ακολουθήσει καλοκαιρινή περιοδεία και παραστάσεις στη Θεσσαλονίκη και τη Βόρεια Ελλάδα. Η παράσταση «H Πινακοθήκη των Ηλιθίων» του Νίκου Τσιφόρου, μετά τη μεγάλη επιτυχία που σημείωσε τη χειμερινή σεζόν, επιστρέφει στην κλιματιζόμενη αίθουσα του Θεάτρου της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών από την Πέμπτη 29 Ιουνίου, σε σκηνοθεσία και δραματουργική επεξεργασία της Ανδρομάχης Χρυσομάλη. Oι Μπαντα-ρισμένοι (evolution), σχεδόν έξι χρόνια μετά από την τελευταία τους εμφάνιση, έρχονται στην ταράτσα του Βασιλικού Θεάτρου, στο Cafe Θέα/tro, από τις 11 Ιουλίου, για να πάρουν θέση στο απόλυτο δίλημμα της εποχής, με την επιθεώρηση «E-pass ή επί τας!», σε κείμενα και σκηνοθεσία Χρήστου Παπαδημητρίου. Τέλος, το ΚΘΒΕ σε συμπαραγωγή με τη θεατρική Ομάδα naan θα παρουσιάσει το ΟΝΕΙΡΟ... του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, μια θεατρική παράσταση βασισμένη στο κλασικό έργο «Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας», σε διασκευή - σκηνοθεσία Φρόσως Λύτρα στην εξωτερική αυλή του Κυβερνείου (Παλατάκι) μόνο για 11 παραστάσεις, από 12 Ιουλίου έως και 23 Ιουλίου 2023. Μετά τη συνάντηση με τους δημοσιογράφους που πραγματοποιήθηκε στο Cafe θέα/tro (στην ταράτσα του Βασιλικού Θεάτρου) τη Δευτέρα 3/07, διαβάστε πληροφορίες αναλυτικά για τις καλοκαιρινές παραγωγές του ΚΘΒΕ.
Ρούλα Πατεράκη (Εκάβη στις «Τρωάδες») - Χρήστος Σουγάρης (Υπεύθυνος Σχεδιασμού Καλλιτεχνικού Προγραμματισμού - σκηνοθέτης της παράστασης «Τρωάδες») - Αστέριος Πελτέκης (Καλλιτεχνικός Διευθυντής ΚΘΒΕ)
Αστέριος Πελτέκης (Καλλιτεχνικός Διευθυντής ΚΘΒΕ)- Στέφανος Κορκολής (συνθέτης μουσικής της παράστασης "Τρωάδες")
Γιάννα Καρύμπαλη-Tσίπτσιου (Πρόεδρος ΔΣ ΚΘΒΕ) - Δημήτρης Πιατάς (Ταλθύβιος)
Χρήστος Σουγάρης (Υπεύθυνος Σχεδιασμού Καλλιτεχνικού Προγραμματισμού - σκηνοθέτης της παράστασης «Τρωάδες»), Μαρία Διακοπαναγιώτου (Κασσάνδρα στις «Τρωάδες») - Αστέριος Πελτέκης (Καλλιτεχνικός Διευθυντής ΚΘΒΕ), Γιάννα Καρύμπαλη-Τσίπτσιου (Πρόεδρος ΔΣ ΚΘΒΕ), Κλειώ Δανάη Οθωναίου (Αθηνά, Ελένη), Ρούλα Πατεράκη (Εκάβη), Κωνσταντία Παπαποστόλου (Διοικητική - Οικονομική Διευθύντρια ΚΘΒΕ), Δημήτρης Πιατάς (Ταλθύβιος), Αλέξανδρος Μπουρδούμης (Μενέλαος), Αντώνης Καφετζόπουλος (Ποσειδώνας), Μαριάννα Αβραμάκη (Γυναίκες Χορού), Μαρίζα Τσάρη (Ανδρομάχη), Χριστόφορος Μαριάδης (Βοηθός σκηνοθέτη - Άντρας)
Το «ταξίδι» των Τρωάδων θα ξεκινήσει από τη Θεσσαλονίκη, καθώς η πρεμιέρα της παράστασης θα δοθεί στο Θέατρο Δάσους (6 & 7 Ιουλίου) για να ακολουθήσει περιοδεία στην Κύπρο και σε όλη την Ελλάδα, ενώ στις 18 & 19 Αυγούστου οι «Τρωάδες» θα παρουσιαστούν στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου και παραστάσεις σε θέατρα της Αττικής τον Σεπτέμβριο. Ο σκηνοθέτης Χρήστος Σουγάρης, βραβευμένος από την Ένωση Ελλήνων Θεατρικών Κριτικών με το βραβείο «Νέου θεατρικού δημιουργού» για το 2018, υπεύθυνος καλλιτεχνικού προγραμματισμού του ΚΘΒΕ, μας παρουσιάζει φέτος μια ρηξικέλευθη ανάγνωση του αριστουργηματικού έργου του Ευριπίδη. Τη μουσική της παράστασης υπογράφει ο διεθνώς καταξιωμένος σολίστ και συνθέτης Στέφανος Κορκολής, ο οποίος θα παίζει πιάνο επί σκηνής κατά τη διάρκεια των παραστάσεων που θα δοθούν στη Θεσσαλονίκη και στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου. Στον ρόλο της Εκάβης η Ρούλα Πατεράκη. Πρωταγωνιστούν: Δημήτρης Πιατάς, Αλέξανδρος Μπουρδούμης, Μαρία Διακοπαναγιώτου, Μαρίζα Τσάρη, Κλειώ Δανάη Οθωναίου, Λουκία Βασιλείου με έναν εξαιρετικό 20μελή θίασο ηθοποιών. Ο Αντώνης Καφετζόπουλος στο ρόλο του Ποσειδώνα. «Το ΚΘΒΕ θα δώσει και φέτος το παρόν στο Φεστιβάλ Αθηνών-Επιδαύρου με τη νέα του παραγωγή «Τρωάδες» του Ευριπίδη σε σκηνοθεσία Χρήστου Σουγάρη και πρωτότυπη μουσική σύνθεση του σπουδαίου Στέφανου Κορκολή. Είμαστε ιδιαίτερα περήφανοι που η μεγάλη κυρία του Ελληνικού Θεάτρου Ρούλα Πατεράκη μας τιμά αναλαμβάνοντας τον απαιτητικό ρόλο της Εκάβης. Ένα έργο κλασικό και πάντα επίκαιρο αφού διαπραγματεύεται τον πόλεμο και τις συνέπειές του. Σε έναν κόσμο όπου σχεδόν κάθε στιγμή διαδραματίζεται μια πολεμική σύρραξη σε κάποια γωνιά του» τονίζει ο Καλλιτεχνικός Διευθυντής του ΚΘΒΕ, Αστέριος Πελτέκης. * Με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους
Συντελεστές Μετάφραση: Θεόδωρος Στεφανόπουλος, Δραματουργική επεξεργασία -Σκηνοθεσία: Χρήστος Σουγάρης, Σκηνικά - Κοστούμια: Ελένη Μανωλοπούλου, Πρωτότυπη μουσική σύνθεση: Στέφανος Κορκολής, Κίνηση: Ερμής Μαλκότσης, Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου, Σχεδιασμός μακιγιάζ: Μαντώ Καμάρα, Βοηθός σκηνοθέτη: Χριστόφορος Μαριάδης, Βοηθός σκηνογράφου - ενδυματολόγου: Δανάη Πανά, Οργάνωση παραγωγής: Marleen Verschuuren, Φωτογραφίες: Mike Rafail (That Long Black Cloud) Διανομή (αλφαβητικά): Μελίνα Αποστολίδου (Αθηνά), Λουκία Βασιλείου (Αθηνά, Ελένη), Μομώ Βλάχου (Αθηνά), Χαρά Γιώτα (Αθηνά), Ηλέκτρα Γωνιάδου (Αθηνά), Μαρία Διακοπαναγιώτου (Κασσάνδρα), Αντώνης Καφετζόπουλος (Ποσειδώνας), Χριστίνα Μπακαστάθη (Αθηνά), Αλέξανδρος Μπουρδούμης (Μενέλαος), Μπέττυ Νικολέση (Αθηνά), Ρούλα Πατεράκη (Εκάβη), Κλειώ Δανάη Οθωναίου (Αθηνά, Ελένη), Δημήτρης Πιατάς (Ταλθύβιος), Πολυξένη Σπυροπούλου (Αθηνά), Βιργινία Ταμπαροπούλου (Αθηνά), Θεοφανώ Τζαλαβρά (Αθηνά), Μαρίζα Τσάρη (Ανδρομάχη), Μάρα Τσικάρα (Αθηνά) * Έκτακτη αντικατάσταση: Γιάννης Χαρίσης Γυναίκες: Μαριάννα Αβραμάκη, Μελίνα Αποστολίδου, Λουκία Βασιλείου, Μομώ Βλάχου, Χαρά Γιώτα, Ηλέκτρα Γωνιάδου, Ζωή Ευθυμίου, Ηλέκτρα Καρτάνου, Εύη Κουταλιανού, Λωξάνδρα Λούκας, Ελένη Μισχοπούλου, Χριστίνα Μπακαστάθη, Χρυσή Μπαχτσεβάνη, Μπέτυ Νικολέση, Κλειώ Δανάη Οθωναίου, Πολυξένη Σπυροπούλου, Βιργινία Ταμπαροπούλου, Θεοφανώ Τζαλαβρά, Φωτεινή Τιμοθέου, Μάρα Τσικάρα Άντρας: Χριστόφορος Μαριάδης Πρεμιέρα: Θεσσαλονίκη Πέμπτη 6 & Παρασκευή 7 Ioυλίου, Θέατρο Δάσους, στις 21.15 Επίδαυρος, Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου (Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2023) Παρασκευή 18 & Σάββατο 19 Αυγούστου 2023, στις 21.00