από το Κρατικό Θέατρο της Άγκυρας
σε σκηνοθεσία Αϊσέ Εμέλ Μεστζί
Θέατρο Δάσους 14-15 Ιουνίου
Με την παράσταση «Κουρμπάν», (Η θυσία) του Γκιούνγκορ Ντιλμέν από το Κρατικό Θέατρο της Άγκυρας, ανοίγει την αυλαία του το 1ο Φεστιβάλ Θεάτρου Ν.Α Ευρώπης την Πέμπτη, 14 Ιουνίου στο Θέατρο Δάσους. Το έργο, σε σκηνοθεσία Αϊσέ Εμέλ Μεστζί, βασισμένο στη «Μήδεια» του Ευριπίδη, θεωρείται ένα από τα αριστουργήματα της τουρκικής δραματουργίας με κύρια χαρακτηριστικά του την ποιητική γλώσσα και τη φαντασία που διαθέτει.
Η «Θυσία» βασίζεται σε ένα δράμα που ακόμα εκτυλίσσεται σε ορισμένες επαρχίες της Τουρκίας. Αν και ο Αστικός Νόμος απαγορεύει τους άντρες να παντρεύονται παραπάνω από μία γυναίκα, η θρησκευτική παράδοση τους επιτρέπει να έχουν δεύτερη ή ακόμη και τρίτη σύζυγο. Σε αυτό το έργο, που βασίζεται στη «Μήδεια» του Ευριπίδη, η Ζεχρά, μία γυναίκα της Ανατολής, στρέφεται εναντίον της μοίρας της και οδηγείται στον όλεθρο. Μία παράσταση μέσα από την ευαίσθητη σκηνοθετική ματιά μιας γυναίκας.
H Αϊσέ Εμέλ Μέστζί σπούδασε κλασικό χορό, χορογραφία και θέατρο στην Ακαδημία Τεχνών της Κωνσταντινούπολης. Από το 1966 εντάχθηκε στο Θίασο των Νέων του Δημοτικού Θεάτρου της Κωνσταντινούπολης. Παράλληλα, εργάσθηκε ως ηθοποιός και σε ιδιωτικά θέατρα. Από το 1970 αποτέλεσε μέλος του επαγγελματικού θιάσου του Δημοτικού Θεάτρου της Πόλης, ενώ ταυτόχρονα ασχολήθηκε με τον κινηματογράφο και την τηλεόραση. Μάλιστα το 1974 συμμετείχε στην ταινία του Γιλμάζ Γκιουνέι, «Ανησυχία». Για πρώτη φορά σκηνοθετεί το 1978 στο Δημοτικό Θέατρο Κωνσταντινούπολης το έργο «Δόνα Ροζίτα», του Λόρκα. Δύο χρόνια απομακρύνεται για πολιτικούς λόγους και εγκαταλείπει την Τουρκία. Το 1982 ιδρύει στη Σουηδία τον «Λαϊκό Θίασο».
Το 1993 επιστρέφει στην πατρίδα της. Από τότε συμμετέχει σε διεθνή σεμινάρια και εργαστήρια θεάτρου, εργάζεται ως ηθοποιός στον κινηματογράφο και την τηλεόραση και σκηνοθετεί τόσο στη χώρα της όσο και στο εξωτερικό. Μεταξύ άλλων έχει ανεβάσει τα έργα:
«Les Fleurs de Newroz»του Haşmet Zeybek (1983, Σουηδία, Ολλανδία, Ελλάδα, Γερμανία), «Mémoires 71»του Ataol Behramoğlu (1985, Γερμανία, Ολλανδία, Γαλλία), «L’Epopée de Mustafa Suphi»του Bredero (1987, Ολλανδία, Γερμνανία, Γαλλία - ΦεστιβάλΑβινιόν), «La Mort Accidentelle d’Un Anarchiste»του Güngör Dilmen (1989, Παρίσι, Ολλανδία), «Kurban»του Güngör Dilmen [Βραβείο των Λεόντων, Βραβείο του Ismet Küntay] (Γαλλία – ΦεστιβάλΑβινιόν, 1990, Ελβετία – ΦεστιβάλΖυρίχης, 1991).
Ένωση Κρατικών Θεάτρων Τουρκίας
Με έτος ίδρυσης το 1949, η Ένωση Κρατικών Θεάτρων της Τουρκίας αποτελεί τμήμα του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού της Δημοκρατίας της Τουρκίας. Αποτελείται από 36 σκηνές με 2.200 εργαζομένους μεταξύ των οποίων 769 ηθοποιοί, 35 σκηνοθέτες και 764 τεχνικοί σκηνής. Σε κάθε θεατρική περίοδο ανεβάζει περί τις 120 παραγωγές, με 1,5 περίπου εκατομμύρια θεατές να παρακολουθούν τις, κατά προσέγγιση, 4.350 παραστάσεις της. Η Ένωση Κρατικών Θεάτρων της Τουρκίας υποστηρίζεται πλήρως από το Κράτος, με σκοπό την προώθηση και την ενίσχυση της θεατρικής παιδείας στην Τουρκία.
Σκηνοθεσία–Χορογραφία–Δραματολογία: Αϊσέ Εμέλ Μεστζί
Κοστούμια: Νάλαν Τούρκογλου
Διδασκαλία χορού: Σεμί Μπαϊρακτάρ. Διδασκαλία παραδοσιακών χορών: Σεβίντς Γιλντίζ Ερμηνεύουν:
Μιράζ Ερονάτ Ερμπίλ, Αχμέτ Ερκούτ, Οτουκέν Χουρμουζλού, Ρενγκίν Σαμουρτσάι, Κούρτουλους Τσακιραγκάογλου, Ε. Σαλίχα Καραχασάν, Εφέ Τσετινέλ, Τέομαν Γκιούλεν, Σεμί Μπαϊραχτάρ, Μπιρόλ Τεζτζάν, Μπόρα Γκόντρι, Βεντά Κουρτουλούς Ντεπέ, Ονούρ Ουισάλ, Οϊκιού Μπασάρ, Σεβίντς Γιλντίζ, Τζάναν Τσέσεμπιρ Κουτλουτούρκ, Μπερνά Ουτσέλ, Ντιλάν Οζτόπρακ, Σεμά Μπορχάν, Οζλέμ Μπαϊράμογλου
Η παράσταση θα δοθεί στην τουρκική γλώσσα με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους.
Στο πλαίσιο του: «ΚΤΙΡΙΑΚΕΣ ΥΠΟΔΟΜΕΣ Κ.Θ.Β.Ε. – ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΕΓΝΑΤΙΑ»
Γ’ Κ.Π.Σ. – Ε.Π. «ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 2000-2006» ΑΞΟΝΑΣ Ανάπτυξη
Σύγχρονου Πολιτισμού, ΜΕΤΡΟ 2.1
ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ 75% ΑΠΟ ΕΤΠΑ
και 25% ΑΠΟ ΕΘΝΙΚΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ.
Μέγας χορηγός: ΟΛΥΜΠΙΑΚΕΣ ΑΕΡΟΓΡΑΜΜΕΣ-ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ υπηρεσίες, ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΑΕΡΟΠΛΟΪΑ
Χορηγοί επικοινωνίας των παραστάσεων του Κ.Θ.Β.Ε.: ΕΡΤ Α.Ε., ΕΤ3.
Από το Γραφείο Τύπου του Κ.Θ.Β.Ε.
Θεσσαλονίκη, 12 Ιουνίου 2007
Γραφείο Τύπου ΚΘΒΕ – Θεσσαλονίκη
Υπεύθυνη Χρύσα Μπαντίνου τηλ. 2310-223528
Γραφείο Τύπου Αθήνας –Ειρήνη Ορφανίδου κιν. 6974-064798