Σε ένα κατάμεστο θέατρο με τους θεατές να χειροκροτούν παρατεταμένα, σε ατμόσφαιρα μεγάλης συγκίνησης, παίχτηκε η «
Απολογία του Σωκράτη» στο Βελιγράδι την Κυριακή 13 Νοεμβρίου 2016. Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος παρουσίασε την παράσταση «Πλάτωνα, Απολογία Σωκράτη», σε σκηνοθεσία Δήμου Αβδελιώδη, στο
Εθνικό Θέατρο Βελιγραδίου, σε συνεργασία με την
Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας,
Aντιπεριφέρεια Τουρισμού & Πολιτισμού.
To κείμενο του Πλάτωνα το οποίο ακούστηκε στα αρχαία ελληνικά, μέσα από την αυθεντική αναπαράσταση της πιο συγκλονιστικής Δίκης στην ιστορία του πολιτισμού, ενθουσίασε το κοινό και απέσπασε διθυραμβικές κριτικές από το πλήθος των διπλωματικών αντιπροσωπειών και των εκπροσώπων της πολιτικής και θρησκευτικής ηγεσίας της χώρας που έδωσαν το «παρών» στην εξαιρετική αυτή παρουσία του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος στη Σερβία.
Την παράσταση παρακολούθησαν ο Περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας κ. Απόστολος Τζιτζικώστας, ο Αντιπεριφερειάρχης Τουρισμού και Πολιτισμού κ. Θάνος Αλέξανδρος, ο Έλληνας Πρέσβης κ. Ηλίας Ηλιάδης, ο Γενικός Γραμματέας της Ελληνικής Πρεσβείας στο Βελιγράδι κ. Δημήτριος Ρετάλης, η Αναπληρώτρια Καλλιτεχνική Διευθύντρια του ΚΘΒΕ κ. Μαρία Τσιμά, ο Υφυπουργός Πολιτισμού και ο Υφυπουργός Εξωτερικών της Σερβίας, εκπρόσωπος του Πατριαρχείου της Σερβίας, οι Πρυτάνεις της Φιλοσοφικής Σχολής, της Νομικής και της Σχολής Πολιτικών Επιστημών του Βελιγραδίου, ξένοι πρεσβευτές και εκπρόσωποι πρεσβειών καθώς και εκπρόσωπος της Ακαδημίας Επιστημών του Βελιγραδίου.
«Πλάτωνα, Απολογία Σωκράτη»
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Διδασκαλία αρχαίου κειμένου, μετάφραση, σκηνικός χώρος, σκηνοθεσία: Δήμος Αβδελιώδης
Επιμέλεια υπερτιτλισμού: Αμαλία Κοντογιάννη
Μετάφραση στα σερβικά: Milica Jovanovic
Εικαστική παρέμβαση: Αριστείδης Πατσόγλου
Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας: Κώστας Κοτσανάς
Βοηθοί σκηνοθέτη: Αθηνά Ζώτου, Ειρήνη Ζάρρα
Oργάνωση παραγωγής: Ηλίας Κοτόπουλος
Διανομή: Βασίλης Καραμπούλας (Σωκράτης), Γιάννης Κολόι (Μέλητος)
(Ο Αντιπεριφερειάρχης Τουρισμού και Πολιτισμού κ. Θάνος Αλέξανδρος, ο Περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας κ. Απόστολος Τζιτζικώστας, ο Βασίλης Καραμπούλας (Σωκράτης), ο Γιάννης Κολόι (Μέλητος), ο Έλληνας Πρέσβης κ. Ηλίας Ηλιάδης, η Αναπληρώτρια Καλλιτεχνική Διευθύντρια του ΚΘΒΕ κ. Μαρία Τσιμά)