image

Σύνθετη Αναζήτηση

Σύνθετη Αναζήτηση

Για οποιαδήποτε πληροφορία χρειάζεστε από το Αρχείο μας, μπορείτε να μας στείλτε email σε αυτήν τη διεύθυνση.

Συλλογή
Παράσταση
Περισσότεραdown
Επώνυμο
Ιδιότητα
Κατηγορία
Έναρξη συνεργασίας: caldelete_small
Λήξη Συνεργασίας: caldelete_small
*Αφορά σε υπαλλήλους που εργάστηκαν στο ΚΘΒΕ από το 2016 και μετά
 

Μαρωνίτης, Δημήτρης
Ακαδημαϊκός, μεταφραστής, κριτικός λογοτεχνίας, δοκιμιογράφος

D01747v01

Γεννημένος το 1929 στη Θεσσαλονίκη, με γυμνασιακές σπουδές στο Πειραματικό Σχολείο, προπτυχιακές στη Φιλοσοφική Σχολή του ΑΠΘ και μεταπτυχιακές σε πανεπιστημιακά ιδρύματα της πρώην Δυτικής Γερμανίας με υποτροφία της Humboldt-Stiftung, o Δημήτρης Μαρωνίτης διετέλεσε διδάκτωρ κι εντεταλμένος υφηγητής της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου της Θεσσαλονίκης έως το 1967. Απολύεται, συλλαμβάνεται και βασανίζεται από τη χούντα των συνταγματαρχών. Επανέρχεται ως καθηγητής στην ίδια Σχολή από το 1975-1996. Συνεργάζεται με πανεπιστήμια της Γερμανίας, της Αυστρίας της Κύπρου και των ΗΠΑ, ως επισκέπτης καθηγητής και από το 1994-2001 ορίζεται πρόεδρος και Γενικός Διευθυντής του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας, στη Θεσσαλονίκη, κι εν συνεχεία συντονιστής του προγράμματος «Αρχαιογνωσία και Αρχαιογλωσσία στη Μέση Εκπαίδευση», από το Κέντρο Εκπαιδευτικής Έρευνας. Διατελεί μεταξύ άλλων, Ειδικός Σύμβουλος στο Υπουργείο Παιδείας, μέλος του ΔΣ του Ινστιτούτου Νεοελληνικών Σπουδών Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφιλλίδη, μέλος του ΔΣ του ΜΙΕΤ, Πρόεδρος του Τμήματος Φιλολογίας του ΑΠΘ, Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, Πρόεδρος του Τμήματος Δημοσιογραφίας και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης του Α.Π.Θ, Κοσμήτορας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ, Πρόεδρος και Γενικός Διευθυντής του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας, Επιστημονικός υπεύθυνος του έργου «Ενδογλωσσική μετάφραση» που εκπονήθηκε στο πλαίσιο του Ηλεκτρονικού Κόμβου του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας.
 
Υπογράφει βιβλία, μονογραφίες κι άρθρα για τον Όμηρο, τον Ησίοδο, τον Σοφοκλή, τον Ηρόδοτο, τον Αλκαίο, τη Σαπφώ, το έργο των οποίων καθολικά ή εν μέρει μετέφρασε. Ακολούθησαν εξέχουσες προσωπικότητες της ποίησης και της πεζογραφίας (Σολωμός, Καβάφης, Σεφέρης, Ελύτης, Ρίτσος, Αλεξάνδρου, Αναγνωστάκης, Πατρίκιος, Σαχτούρης, Σινόπουλος, Χειμωνάς κα) των οποίων δοκίμια μελέτησε και δημοσίευσε.
 
Τιμάται μεταξύ άλλων με το Α’ Βραβείο κριτικής – δοκιμίου για το έργο του «Όροι του λυρισμού στον Οδυσσέα Ελύτη», από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας για την προσφορά του στα ελληνικά γράμματα και τον Πολιτισμό με τον Ταξιάρχη του Φοίνικος, για τη μετάφραση της Ομηρικής Ιλιάδας λαμβάνει το «Κρατικό Βραβείο Απόδοσης Έργου της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας στα Νέα Ελληνικά» Χτυπημένος απ’ την επάρατο νόσο, φεύγει απ’ τη ζωή στις 12 Ιουλίου 2016, σε ηλικία 87 ετών.
 

Συνεργασίες με το ΚΘΒΕ
. Οδύσσεια / Όμηρος (Συγγραφέας) / Δρόσου Έφη (Σκηνοθεσία) - Διαδίκτυο (31/12/2020)
[Μετάφραση]
. Ομήρου Οδύσσεια, Ραψωδία Ι / Όμηρος (Συγγραφέας) / Ρήγας Γιάννης (Σκηνοθεσία) - Θεσσαλονίκη, Αρχαιολογικό Μουσείο (28/09/2019)
[Μετάφραση]
. Αντιγόνη / Σοφοκλής (Συγγραφέας) / Λιβαθινός Στάθης (Σκηνοθεσία) - Επίδαυρος, Αρχαίο Θέατρο (15/07/2016)
[Μετάφραση]
. Το αρχαίο δράμα σήμερα: προσεγγίσεις και προοπτικές - Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (15/12/2007)
[Εισήγηση]
. Νέκυια (Οδύσσειας λ') / Όμηρος (Συγγραφέας) / Κωνσταντινίδης Δαμιανός (Σκηνοθεσία) - Βασιλικό Θέατρο (15/02/2002)
[Μετάφραση]
. Ρωμαίος και Ιουλιέτα επί δύο / Θεοφανίδου Αναστασία (Χορογραφία) - Μονή Λαζαριστών - Σκηνή Σωκράτης Καραντινός (21/12/1999)
[Ερμηνευτής]
. Γιώργος Σεφέρης ή Μια φλόγα που θυμάται σωστά / Λομμέλ Ντανιέλ (Χορογραφία) - Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Κεντρική Σκηνή (16/12/1983)
[Ηθοποιός]