Τριάντα εννέα χρόνια μετά την πρώτη παρουσίαση, το καλοκαίρι του ’73, λίγο πριν διακόψει τις παραστάσεις του το δικτατορικό καθεστώς, αλλά και πολλά χρόνια μετά τη θριαμβευτική του πορεία στο τότε θέατρο «Ακροπόλ», ο Σωτήρης Χατζάκης προσεγγίζει με σεβασμό και τη δική του ιδιαίτερη και έμπειρη σκηνοθετική ματιά το έργο που καταχωρίσθηκε στην ψυχή κάθε σύγχρονου Ελληνα ως κάτι απόλυτα δικό του: «Το μεγάλο μας τσίρκο».