Συντελεστές

Ο Αλέξανδρος Αδαμόπουλος γεννήθηκε στην Αθήνα, το 1953. Σπούδασε νομικά, σκηνοθεσία, κλασική κιθάρα στην Αθήνα και πολιτική κοινωνιολογία (Sociologie Politique) στο Παρίσι, ασχολήθηκε όμως με τη λογοτεχνία, τη μετάφραση, το θέατρο και τη διοίκηση πολιτιστικών φορέων.

Υπήρξε ιδρυτής και διευθύνων σύμβουλος της «Εταιρείας Φίλων Μουσικής Γιάννη Χρήστου» (1984-95) με σκοπό τη διάσωση και διάδοση του έργου του συνθέτη. Συνεργάστηκε με το Μουσείο Ελληνικών Μουσικών Λαϊκών Οργάνων από την ίδρυσή του, το 1991 μέχρι το 2009, ως Γενικός Γραμματέας και στη συνέχεια ως Πρόεδρος του σωματείου των «Φίλων του Μουσείου». Διετέλεσε, επίσης, Γενικός Γραμματέας του Διοικητικού Συμβουλίου του Εθνικού Θεάτρου (1992-94)

Συνεργάστηκε με την ΕΡΤ, το Γ΄ πρόγραμμα του ραδιοφώνου, το Θέατρο Τέχνης, το ΚΘΒΕ, τα ΔΗΠΕΘΕ Βόλου και Βορείου Αιγαίου, το Πελοποννησιακό Λαογραφικό Ίδρυμα, το χοροθέατρο Ροές, το Φεστιβάλ Αθηνών, τα Υπουργεία Πολιτισμού και Παιδείας, το Μέγαρο Μουσικής, το ΕΚΕΒΙ κ.ά. καθώς και με: Künstlerhaus Bethanien Berlin, Warsaw International Festival ’91, Nord Deutsche Rundfuk Hamburg ’93, National Academy of Letters και Indira Gandhi National Center for the Arts N.Delhi, Franκfurt International Book fair 2001, Istanbul International Book fair 2004, και, τέλος, με το Boğaziçi University Istanbul, όπου και δίδαξε επισκέπτης καθηγητής στο Western Languages and Literatures Dpt (2005-06 και 2006-07).

Έχει μεταφράσει τα θεατρικά έργα, 'Οι δαιμονισμένοι' του Αλμπέρ Καμύ (ΚΘΒΕ, 1991), 'Η πόλη που πρίγκιπάς της ήταν ένα παιδί' του Ανρί ντε Μοντερλάν (Εθνικό Θέατρο, 1993), 'Δεν παίζουνε με την αγάπη' (εκδ. Εστία 2003) και 'Λορενζάτσιο' του Αλφρέ ντε Μυσσέ, 'Η δύναμις του σκότους' του Λέοντος Τολστόι (εκδ. Ροές 2007), 'Μισό ποτήρι νερό' του Ταρίκ Γκιουνερσέλ, το μυθιστόρημα 'Ο θείος Όσβαλντ' του Ρόαλντ Νταλ (εκδ. Άγρα 2004) και την 'Πνευματική διαθήκη' του Αυγούστου Ροντέν (εκδ. Άγρα 2005).