Σε μένα μιλάς;

ΝΕΑΝΙΚΗ ΣΚΗΝΗ στη Σκηνή Σωκράτης Καραντινός της Μονής Λαζαριστών

«Σε μένα μιλάς;» του Ράινερ Χάχφελντ
(EINS AUF DIE FRESSE)
Μετάφραση: Γιάννα Τσόκου
Σκηνοθεσία: Στέλλα Μιχαηλίδου
Έναρξη: 5 Νοεμβρίου 2017
 
Στέλλα Μιχαηλίδου

Η αναζήτηση ταυτότητας, οι οικογενειακές σχέσεις,  η ανακάλυψη της σεξουαλικότητας, το μπούλιγκ  και οι συγκρούσεις στο σχολείο, αποτελούν τα θέματα του Σε μένα μιλάς, έργου  που γνώρισε και γνωρίζει μεγάλη επιτυχία στη Γερμανία.

Ο συγγραφέας,  παρακολουθεί την καθημερινότητα στο σχολείο και στο σπίτι, μιας ομάδας εφήβων δεκαπέντε περίπου χρονών,  που προσπαθούν να βρουν τον προσανατολισμό τους και τον εαυτό τους, σε ένα περιβάλλον που μοιάζει να μην μπορεί να παρακολουθήσει τις ανάγκες τους. Ο Χάχφελντ, μιλά  με ειλικρίνεια  τόσο για την μοναξιά και την απελπισία των εφήβων που οδηγεί ακόμη και στην αυτοκτονία αλλά και για την προσπάθεια των νέων ανθρώπων να δημιουργήσουν ουσιαστικές σχέσεις φιλίας μεταξύ τους.

Με το τολμηρό έργο του Σε μένα μιλάς; (1996), ο Γερμανός Ράινερ Χάχφελντ, μετά τον Μορμόλη (1970) και τα Μακαρόνια με Κέτσαπ (1979), απευθύνεται πλέον σε εφήβους και θίγει το δύσκολο θέμα της βίας στο σχολείο. Η πρώτη παράσταση του έργου δόθηκε το 1996, στο θρυλικό Γκριπς Τεάτερ  και βραβεύτηκε ως η καλύτερη παράσταση για εκείνη τη χρονιά στο Βερολίνο.