During the theatrical season 2015-2016 the bulk of the translations (theatrological, journalistic, informational etc.) to and from English needed by the NTNG was done in cooperation with a team of volunteer students of the Faculty of Philosophy of the Aristotle University of Thessaloniki
The group consists of the students: Olga Vamvaka, Christina Efthymiou, Stavroula Dimogeronta, Ligeia Kafetzi-Louziotou, Thomai Konstantinou, Georgia Nikolaidou, Kalliopi Papadaki, Marina Parisaki, Fotini Patsiala, Maria Soufla, Anastasia Stavroulaki, Afroditi Tsakiri, Elira Skevi, Myrto Fitziou, Nikoleta Fotiadou and Chrysoula Chrysoulaki, under the supervision of associate AUTH professor Titika Dimitroulia.
Also, some translations were carried out in cooperation between the NTNG and the Joint Postgraduate Studies Program (J.P.P.S.)
“Conference Interpreting and Translation” of the Faculty of Philosophy of the Aristotle University and the Postgraduate Programme of the Department of French Language and Literature of the Aristotle University, under the supervision of Ms. Penny Fylaktaki and Mr. Christopher Lees.