Ο Γιώργος Ξενίας γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε φιλολογία και θέατρο στο Seattle Pacific University και στο University of Washington. Έχει εκδώσει ένα μυθιστόρημα, το Paradise (Εκδόσεις Οδυσσέας). Για το θέατρο έχει μεταφράσει Σαίξπηρ (Δωδέκατη Νύχτα), Ίψεν (Πέερ Γκυντ) κ.ά. Άρθρα του έχουν τυπωθεί στα περιοδικά Όπερα και Athens Review of Βooks.