Press Releases

“The Servant of Two Masters” by Carlo Goldoni at the Theatre of the Society for Macedonian Studies (28/02/2019)

DATES: 08/03/2018 – 05/05/2019
DAYS & TIMES: Wednesday at 18:00, Thursday-Friday-Saturday at 21:00, Saturday, Sunday at 20:00  
English surtitles: every Saturday (from 16/03)
RUNNING TIME: 120 min. (including interval)
TICKET SALES: NTNG Box Offices (Τ. 2315 200 200) | | Τ. 11876 

Director’s Note
There is a sound coming out from the navel, sometimes either from its right or left side, or a little bit lower. A sound that when we hear, we put our hand on our belly as if we want to stop it in a sudden way but never on time. It is a sound that doesn’t take into account how serious a conversation or situation may be and many times it chooses the worst moment to make its presence felt, during pauses and breaks. What an unbelievable sound! Because of it, you may get into trouble, misunderstandings, funny situations or any kind of mess. For the person who is hungry, the worst thing is that this sound is still there even though no one else can hear it. Maybe, “The Servant of Two Masters” is exactly this sound; this kind of rumbling in your stomach.  
Translation: Errikos Belies
Adaptation-Direction: Michalis Sionas
Sets-Costumes: Giannis Katranitsas
Music: Alexandros Ioannou
Movement: Edgen Lame
Lighting: Jörg Schuchardt
Masks: Martha Foka  
Assistant Directors: Stavroula Koulouri, Eftychia Spyridaki
Assistant Set Designer: Eleni Kanakidou  
Production Photography: Tasos Thomoglou  
Production Coordinator: Marleen Verschuuren

Second Αssistant Directors: Maria Kevrekidou, Loukia Koilia, Giorgos Samarinidis (student internship, Theatre Department, School of Fine Arts, Aristotle University of Thessaloniki)
Production Assistant: Foteini Tsakiri (student internship, Theatre Department, School of Fine Arts, Aristotle University of Thessaloniki)
CAST in alphabetical order
Christos Diamantoudis: Waiter
Giorgos Dimitriadis: Dottore
Thanasis Dislis: Waiter
Eirini Kyriakou: Smeraldina
Georgia Kyriazi: Waiter
Nikos Ortetzatos: Pantalone
Timos Papadopoulos: Silvio
Thanasis Raftopoulos: Truffaldino
Tasos Rodovitis: Housekeeper | Waiter
Anna Sotiroudi: Beatrice
Giannis Tseberlidis: Florindo
Anni Tsolakidou: Porter
Lila Vlachopoulou: Brighella
Fani Xenoudaki: Waiter
Stefania Zora: Clarice

Musician on stage: Alexandros Ioannou