(...) Τραγωδία, τραγικωδία, ιλαροτραγωδία, παρωδία...
Η «Ελένη», γράφει ο μεταφραστής, σκηνοθέτης και πανεπιστημιακός καθηγητής Θεάτρου J. Michael Walton, «απέχει τόσο πολύ από το να είναι μια αμιγής τραγωδία, ώστε θα μπορούσε κάλλιστα να καταταχθεί σε ένα είδος κωμωδίας υψηλών προδιαγραφών. Κάτω από την επιφανειακή λάμψη και τη γοητεία της πιο απολαυστικής ρομαντικής ιστορίας σε όλο το αρχαίο ελληνικό δράμα, υπάρχει την ίδια στιγμή ένα επίπεδο παραλογισμού, με τη σύγχρονη έννοια, που καταδεικνύει ότι το έργο είναι κάτι παραπάνω από απλή διασκέδαση του νου».
Βέβαια υπάρχει παρωδία: στις συνεχείς αναφορές στην ένδυση και στο άσυλο, στη μορφή των αγγελικών ρήσεων και στον καθορισμό των κοινωνικών ρόλων που τα πρόσωπα του έργου υπερβαίνουν.
Όμως ο ψευτοηρωισμός δεν είναι η μόνη κωμική πηγή και το έργο διακρίνεται τόσο για το πνεύμα όσο και για την τεχνοτροπία του. Η περιφρόνηση των κριτικών του 19ου αιώνα για το έργο δεν ισχύει πλέον και η Ελένη γίνεται αποδεκτή με τους δικούς της όρους.
Η «Ελένη» μπορεί να μην είναι ένα δακρύβρεχτο έργο, όμως προσφέρει μια εντελώς διαφορετική, υπέροχη διάσταση σε ολόκληρη την αρχαία ελληνική τραγωδία».
Σύνταξη - Επιμέλεια: Χρύσα Σάμου
Η πρεμιέρα της παράστασης «Ελένη» του Ευριπίδη από το ΚΘΒΕ στο Θέατρο Δάσους στις 7, 8 και 9 Ιουλίου, ώρα 21:15
Σημεία Προπώλησης:
Κεντρικό Εκδοτήριο Βασιλικού Θεάτρου: Δευτέρα – Παρασκευή (8:30-21:30)
Εκδοτήριο ΚΘΒΕ Πλατείας Αριστοτέλους: Δευτέρα- Παρασκευή (11:00-19:00)
Ταμείο Θεάτρου Δάσους: Τις ημέρες παραστάσεων από τις 19.30
Πληροφορίες: 2315200200, www.ntng.gr