Οι επόμενες προβολές της παράστασης θα ανακοινωθούν σύντομα
O Χρίστος Στυλιανού που υποδύεται τον Μίσαλ, μίλησε στη δημοσιογράφο Μαίρη Βενέζη και την εκπομπή «Μπλε σαν πορτοκάλι» του Α' Προγράμματος.
-Ακατάλληλη για ανηλίκους η παράσταση;
Η υπόθεση μιλά για έναν συγγραφέα που γράφει κάποιες περίεργες ιστορίες, που τυγχάνει να γίνονται πραγματικότητα. Έχουν να κάνουν με ανεξιχνίαστους φόνους παιδιών και συλλαμβάνεται τόσο ο ίδιος, όσο και ο αδερφός του ο Μίσαλ, για να εξακριβωθεί τι ακριβώς έχει συμβεί. Υπάρχει ηλικιακός περιορισμός στις προβολές, καθώς περιέχει αφενός κάποιες σκηνές βίας καθώς και οξύ λόγο.
- Πρόκειται για έργο που πραγματεύεται την παιδική βία, ωστόσο χαρακτηρίζεται ως «μαύρη κωμωδία»… Αλήθεια, έχει πόνο το χαμόγελό μας;
Έχει.. Και νομίζω ότι αυτός ο καιρός που ζήσαμε, αυτός ο χρόνος και το κάτι περισσότερο που περάσαμε, το δείχνει. Συμφωνώ πολύ μαζί σας. Νομίζω πως και ο ίδιος ο συγγραφές παίζει με την εναλλαγή του χιούμορ και του δράματος. Αλλάζει από τη μια στιγμή στην άλλη και ξετυλίγεται το κουβάρι της ιστορίας γύρω απ’ τα δύο αδέρφια. Το τραγικό είναι ότι ο ένας αδερφός χρόνια παλεύει να σώσει, να βοηθήσει τον αδερφό του να ορθοποδήσει μετά τη βία που δέχθηκε όταν ήταν παιδί. Ωστόσο αντιλαμβάνεται ότι όλες οι προσπάθειές του δεν απέδωσαν. Κι αυτό είναι η μεγαλύτερη ήττα του κατά έναν τρόπο.
- Μίλησέ μας για τον ρόλο του Μίσαλ που υποδύεσαι… ποιες δυσκολίες αντιμετωπίσατε, αν αντιμετωπίσατε, στη προσέγγιση του;
Βεβαίως και αντιμετωπίσαμε δυσκολίες.
Ο Μίσαλ είναι ένας ρόλος που ακροβατεί μεταξύ ασθένειας και υστέρησης… κάποιοι μες το κείμενο τον αποκαλούν καθυστερημένο… οι αστυνομικοί για παράδειγμα που τον συλλαμβάνουν. Ο αδερφός του, λέει «δεν είναι καθυστερημένος απλώς αργεί να καταλάβει».
Αντιλαμβάνεστε ότι προσπαθήσαμε να μην περιγράψουμε έναν άνθρωπο που αδυνατεί να προσαρμοστεί στο περιβάλλον, γιατί ο Μίσαλ ήταν ένα παιδί κανονικό αλλά λόγω της βίας που δέχθηκε από την ηλικία των 7 έως και 14ων ετών, κατέληξε να έχει επικοινωνιακά προβλήματα, προβλήματα συμπεριφοράς, να αντιλαμβάνεται τον κόσμο με τη δική του λογική. Κι αυτή η ιδιάζουσα λογική ήταν που έφερε τα αποτελέσματα που έφερε.
Οι δυσκολίες ήταν να βρούμε μια μορφή επικοινωνίας, μια γραφή στο σώμα, που να μην αποκλείει τίποτε, ούτε να περιγράφει κάτι, αλλά να καταδεικνύει ότι φέρει αυτόν τον πόνο κι όλο το δράμα που βίωσε όταν ήταν μικρός και να προσπαθήσουμε βάση κάποιων συμπεριφορών, που αγγίζουν το φάσμα του αυτισμού και άλλων επικοινωνιακών δυσλειτουργιών, να δούμε τί μπορεί σε μένα και στην παράσταση ευρύτερα να δουλέψει καλύτερα.
- Θα ήθελε να γυρίσει τον χρόνο πίσω ο Μίσαλ και να αλλάξει πράγματα που του έχουν συμβεί;
Ουσιαστικά έτσι τελειώνει το έργο… θα πω για να μην αποκαλύψω το τέλος, πως ο ίδιος ο συγγραφέας βάζει το δίλλημα στον αδερφό του, στη διάρκεια ενός φανταστικού διαλόγου, αν θα επιθυμούσε να γυρίσει πίσω ο χρόνος, προτού συμβούν όλα όσα έγιναν.. και αν θα ήθελε να κάνει κάτι άλλο για να λάβει το όχι ως απάντηση του Μίσαλ. Όχι γιατί διαφορετικά ούτε θα γνώριζε τον αδερφό του, ούτε θα άκουγε τις ιστορίες του.
- Το έργο μεταφράστηκε σε περισσότερες από δέκα γλώσσες, βραβεύτηκε, διακρίθηκε. Τι είναι εκείνο που το κάνει τόσο ελκυστικό;
Κι εγώ μόλις είχα διαβάσει το έργο έμεινα με το ίδιο ερωτηματικό. Είναι ένα έργο που νομίζω ότι στο τέλος δεν αφήνει ελπίδα. Κάποια μικρή ή μεγάλη ελπίδα.
Αυτό που τελικά μας ελκύει, είναι ότι μπαίνει στα άδυτα της ψυχής του ανθρώπου. Βλέπουμε συμπεριφορές του εαυτού μας που λίγο πολύ όλοι έχουμε αναπτύξει κάποτε είτε με οργές είτε με θυμούς που κρατάμε καλά κρυμμένες και μόνο στις κρίσιμες στιγμές φανερώνουμε. Υπάρχει κι αυτό το ολοκληρωτικό καθεστώς που δεν το ονοματίζει ξεκάθαρα αλλά υπάρχει έντονη η παρουσία της τάξης. Όλα είναι συγκεκριμένα, τίποτε δε διαφεύγει. Ο Μακ Ντόνα παίζει κι ο ίδιος, ένα παιχνίδι με την ελευθερία, και την τέχνη γενικότερα. Τί είναι δόκιμο να γίνεται και τι όχι… Σ’ όλα αυτά βλέπουμε τους εαυτούς μας, γι’ αυτό έχει τόση μεγάλη επιτυχία το έργο.
«Μια φορά κι έναν καιρό γεννήθηκε ένα υγιέστατο αγοράκι που το έλεγαν Μίσαλ Κατούριαν… Μια φορά κι έναν καιρό ο Κατούριαν Κατούριαν προσπάθησε να σκεφτεί μια ιστορία για τον αδερφό του…»
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΑΝΩ ΤΩΝ 16 ΕΤΩΝ
Σύνταξη - Επιμέλεια: Χρύσα Σάμου
Περισσότερα