in English
ΚΘΒΕ
Προφίλ
Ιστορικό
Διοίκηση
Κώδικας Δεοντολογίας
Δραματική Σχολή
Εργαστήρια
Ένωση των Θεάτρων της Ευρώπης
Βιβλιοπωλεία
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ
Πρόγραμμα Παραστάσεων
Τρέχουσες Παραστάσεις
Εισιτήρια
Δείτε και κερδίστε
Σκηνές
Παιδική Σκηνή
Νεανική σκηνή
Όπερα Θεσσαλονίκης
Χοροθέατρο
Κλιμάκιο Μακεδονίας-Θράκης
Εκπαιδευτικά προγράμματα
Δράσεις
Δραστηριότητες
ΑΡΧΕΙΟ
Ψηφιακή Βιβλιοθήκη
Σύνθετη Αναζήτηση
Πωλητήριο
Προγράμματα
Αφίσες
Αναμνηστικά - Είδη ένδυσης και αξεσουάρ
ΧΩΡΟΙ
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φουαγιέ Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Βασιλικό Θέατρο
Μονή Λαζαριστών - Σκηνή Σωκράτης Καραντινός
Μικρό Θέατρο Μονής Λαζαριστών
Θέατρο Δάσους
Θέατρο Γης
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Φόρμα Επικοινωνίας
Τηλέφωνα Επικοινωνίας
Προτάσεις Συνεργασίας
Συχνές ερωτήσεις
ΝΕΑ
Νέα
Δελτία Τύπου
Ανακοινώσεις - Διαγωνισμοί
Auditions
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΤΕ
Χορηγίες
Loyalty Club
Συνεργαζόμενοι φορείς
ΚΘΒΕ
Προφίλ
Ιστορικό
Διοίκηση
Κώδικας Δεοντολογίας
Δραματική Σχολή
Εργαστήρια
Ένωση των Θεάτρων της Ευρώπης
Βιβλιοπωλεία
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ
Πρόγραμμα Παραστάσεων
Τρέχουσες Παραστάσεις
Εισιτήρια
Δείτε και κερδίστε
Σκηνές
Παιδική Σκηνή
Νεανική σκηνή
Όπερα Θεσσαλονίκης
Χοροθέατρο
Κλιμάκιο Μακεδονίας-Θράκης
Εκπαιδευτικά προγράμματα
Δράσεις
Δραστηριότητες
ΑΡΧΕΙΟ
Ψηφιακή Βιβλιοθήκη
Σύνθετη Αναζήτηση
Πωλητήριο
Προγράμματα
Αφίσες
Αναμνηστικά - Είδη ένδυσης και αξεσουάρ
ΧΩΡΟΙ
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φουαγιέ Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Βασιλικό Θέατρο
Μονή Λαζαριστών - Σκηνή Σωκράτης Καραντινός
Μικρό Θέατρο Μονής Λαζαριστών
Θέατρο Δάσους
Θέατρο Γης
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Φόρμα Επικοινωνίας
Τηλέφωνα Επικοινωνίας
Προτάσεις Συνεργασίας
Συχνές ερωτήσεις
ΝΕΑ
Νέα
Δελτία Τύπου
Ανακοινώσεις - Διαγωνισμοί
Auditions
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΤΕ
Χορηγίες
Loyalty Club
Συνεργαζόμενοι φορείς
in English
Συντελεστές
Αρχική
Συντελεστές
Μπλάνας, Γιώργος
Μετάφραση
Ο Γιώργος Μπλάνας γεννήθηκε το 1959 στο Αιγάλεω. Είχε κάνει σπουδές που βιβλιοθηκονομίας. Εμφανίστηκε στα γράμματα το 1987 με την έκδοση της ποιητικής συλλογής Η ζωή κολυμπά σαν φάλαινα ανύποπτη πριν την σφαγή. Εξέδωσε συνολικά 13 ποιητικές συλλογές.
Μετέφρασε πλήθος σύγχρονων και κλασικών έργων της Αρχαίας Ελληνικής ποίησης, της παγκόσμιας λογοτεχνίας και δραματουργίας, καθώς και ποιητές της τέχνης του χαϊκού. Είχε εκδώσει μελέτες, άρθρα και δοκίμια κοινωνικού και πολιτικού στοχασμού ή λογοτεχνικού ενδιαφέροντος. Είχε υπάρξει τακτικός αρθρογράφος στην «Αυγή», στις πολιτιστικές στήλες της εφημερίδας «Εποχή», στον «Ριζοσπάστη», στο «Ιδεοδρόμιο» και περιστασιακά σε άλλες εφημερίδες και περιοδικά, όπως η «Ελευθεροτυπία» και το «Βήμα», ενώ εργάστηκε επί σειρά ετών στον χώρο της διαφήμισης, ως κειμενογράφος.
Οι εργασίες του έχουν επανειλημμένα βραβευθεί: Βραβείο Περιοδικού Διαβάζω (για το ποιητικό βιβλίο του Στασιωτικά [1-50], Έπαινος Κάρολος Κουν (για τη μετάφραση της τραγωδίας του Ευριπίδη Ηρακλής Μαινόμενος), Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης (για τη μετάφραση του μυθιστορήματος του Βασίλι Γκρόσμαν Ζωή και Πεπρωμένο). Επίσης, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών έχουν παρασταθεί οι μεταφράσεις του των τραγωδιών: Ηρακλής Μαινόμενος του Ευριπίδη (σκην. Μ. Μαρμαρινός), Φιλοκτήτης του Σοφοκλή (σκην. Κ. Φιλίππογλου) και Προμηθέας Δεσμώτης του Αισχύλου (σκην. Κ. Φιλίππογλου).
Τελευταία ενημέρωση: 20/02/2024
Συνεργασίες με το ΚΘΒΕ
.
2η Συνάντηση Νέων Καλλιτεχνών της ΝΑ Ευρώπης / Derai Simone, Blanic Velimir, Prohic Ozren (Σκηνοθεσία) - Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (22/09/2018)
[Συμμετοχή]
.
Ορέστης / Ευριπίδης (Συγγραφέας) / Αναστασάκης Γιάννης (Σκηνοθεσία) - Θέατρο Δάσους (12/07/2018)
[Μετάφραση]
.
Επτά επί Θήβας / Αισχύλος (Συγγραφέας) / Γκραουζίνις Τσέζαρις (Σκηνοθεσία) - Θέατρο Δάσους (06/07/2016)
[Μετάφραση]
Φωτογραφικό Υλικό
Επιστροφή