in English
ΚΘΒΕ
Προφίλ
Ιστορικό
Διοίκηση
Κώδικας Δεοντολογίας
Δραματική Σχολή
Εργαστήρια
Ένωση των Θεάτρων της Ευρώπης
Βιβλιοπωλεία
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ
Πρόγραμμα Παραστάσεων
Τρέχουσες Παραστάσεις
Εισιτήρια
Δείτε και κερδίστε
Σκηνές
Παιδική Σκηνή
Νεανική σκηνή
Όπερα Θεσσαλονίκης
Χοροθέατρο
Κλιμάκιο Μακεδονίας-Θράκης
Εκπαιδευτικά προγράμματα
Δράσεις
Δραστηριότητες
ΑΡΧΕΙΟ
Ψηφιακή Βιβλιοθήκη
Σύνθετη Αναζήτηση
Πωλητήριο
Προγράμματα
Αφίσες
Αναμνηστικά - Είδη ένδυσης και αξεσουάρ
ΧΩΡΟΙ
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φουαγιέ Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Βασιλικό Θέατρο
Μονή Λαζαριστών - Σκηνή Σωκράτης Καραντινός
Μικρό Θέατρο Μονής Λαζαριστών
Θέατρο Δάσους
Θέατρο Γης
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Φόρμα Επικοινωνίας
Τηλέφωνα Επικοινωνίας
Προτάσεις Συνεργασίας
Συχνές ερωτήσεις
ΝΕΑ
Νέα
Δελτία Τύπου
Ανακοινώσεις - Διαγωνισμοί
Auditions
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΤΕ
Χορηγίες
Loyalty Club
Συνεργαζόμενοι φορείς
ΚΘΒΕ
Προφίλ
Ιστορικό
Διοίκηση
Κώδικας Δεοντολογίας
Δραματική Σχολή
Εργαστήρια
Ένωση των Θεάτρων της Ευρώπης
Βιβλιοπωλεία
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ
Πρόγραμμα Παραστάσεων
Τρέχουσες Παραστάσεις
Εισιτήρια
Δείτε και κερδίστε
Σκηνές
Παιδική Σκηνή
Νεανική σκηνή
Όπερα Θεσσαλονίκης
Χοροθέατρο
Κλιμάκιο Μακεδονίας-Θράκης
Εκπαιδευτικά προγράμματα
Δράσεις
Δραστηριότητες
ΑΡΧΕΙΟ
Ψηφιακή Βιβλιοθήκη
Σύνθετη Αναζήτηση
Πωλητήριο
Προγράμματα
Αφίσες
Αναμνηστικά - Είδη ένδυσης και αξεσουάρ
ΧΩΡΟΙ
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φουαγιέ Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Βασιλικό Θέατρο
Μονή Λαζαριστών - Σκηνή Σωκράτης Καραντινός
Μικρό Θέατρο Μονής Λαζαριστών
Θέατρο Δάσους
Θέατρο Γης
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Φόρμα Επικοινωνίας
Τηλέφωνα Επικοινωνίας
Προτάσεις Συνεργασίας
Συχνές ερωτήσεις
ΝΕΑ
Νέα
Δελτία Τύπου
Ανακοινώσεις - Διαγωνισμοί
Auditions
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΤΕ
Χορηγίες
Loyalty Club
Συνεργαζόμενοι φορείς
in English
Παραστάσεις
Αρχική
Ο σοβαρός Ερνέστος
Ο σοβαρός Ερνέστος
Κείμενο Σκηνοθεσίας
'Μια τετριμμένη κωμωδία για σοβαρούς ανθρώπους'
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Πίνακας με τους ρόλους που εμφανίζονται στην παράσταση. Αναλυτικές σκηνικές οδηγίες παράλληλα με το κείμενο. Τροποποιήσεις στο κείμενο. Τραγούδια (1. Έναρξη. 2. Ωδή στον Μπάνμπουρυ. 3. Η εξήγηση της Γκουέντολιν. 4. Η μεγαλοπρεπής αποχώρηση της λαίδη Μπράκνελ. 5. Εγκώμιο της παραδοξολογίας. 6. Το κάλεσμα της παιδαγωγού. 7. Η αντίδραση της Σέσιλυ. 8. Διάλογος Σέσιλυ-Άλτζερνον. 9. Αλληλο-ανίχνευση Γκουέντολιν-Σέσιλυ (από μακρυά). 10. Τρίο Μέριμαν, Σέσιλυ, Γκουέντολιν. 11. Το άσμα της μεταμέλειας. 12. Φινάλε.)
'Ενδίδοντας στη 'γοητεία της σοβαρότητος'' (σχόλια του Πέτρου Μαρτινίδη για τον Ερνέστο και τη μετάφρασή του).
.
Μαρτινίδης, Πέτρος
- Μετάφραση
Θεσσαλονίκη, 2007
Αριθμός Σελίδων: σ.67
Σύνδεσμοι
.
Ο σοβαρός Ερνέστος / Ουάιλντ Όσκαρ (Συγγραφέας) / Γαβριηλίδης Εύης (Σκηνοθεσία) - Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (08/03/2007)
Φωτογραφικό Υλικό
Επιστροφή