in English
ΚΘΒΕ
Προφίλ
Ιστορικό
Διοίκηση
Κώδικας Δεοντολογίας
Δραματική Σχολή
Εργαστήρια
Ένωση των Θεάτρων της Ευρώπης
Βιβλιοπωλεία
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ
Πρόγραμμα Παραστάσεων
Τρέχουσες Παραστάσεις
Εισιτήρια
Δείτε και κερδίστε
Σκηνές
Παιδική Σκηνή
Νεανική σκηνή
Όπερα Θεσσαλονίκης
Χοροθέατρο
Κλιμάκιο Μακεδονίας-Θράκης
Εκπαιδευτικά προγράμματα
Δράσεις
Δραστηριότητες
ΑΡΧΕΙΟ
Ψηφιακή Βιβλιοθήκη
Σύνθετη Αναζήτηση
Πωλητήριο
Προγράμματα
Αφίσες
Αναμνηστικά - Είδη ένδυσης και αξεσουάρ
ΧΩΡΟΙ
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φουαγιέ Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Βασιλικό Θέατρο
Μονή Λαζαριστών - Σκηνή Σωκράτης Καραντινός
Μικρό Θέατρο Μονής Λαζαριστών
Θέατρο Δάσους
Θέατρο Γης
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Φόρμα Επικοινωνίας
Τηλέφωνα Επικοινωνίας
Προτάσεις Συνεργασίας
Συχνές ερωτήσεις
ΝΕΑ
Νέα
Δελτία Τύπου
Ανακοινώσεις - Διαγωνισμοί
Auditions
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΤΕ
Χορηγίες
Loyalty Club
Συνεργαζόμενοι φορείς
ΚΘΒΕ
Προφίλ
Ιστορικό
Διοίκηση
Κώδικας Δεοντολογίας
Δραματική Σχολή
Εργαστήρια
Ένωση των Θεάτρων της Ευρώπης
Βιβλιοπωλεία
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ
Πρόγραμμα Παραστάσεων
Τρέχουσες Παραστάσεις
Εισιτήρια
Δείτε και κερδίστε
Σκηνές
Παιδική Σκηνή
Νεανική σκηνή
Όπερα Θεσσαλονίκης
Χοροθέατρο
Κλιμάκιο Μακεδονίας-Θράκης
Εκπαιδευτικά προγράμματα
Δράσεις
Δραστηριότητες
ΑΡΧΕΙΟ
Ψηφιακή Βιβλιοθήκη
Σύνθετη Αναζήτηση
Πωλητήριο
Προγράμματα
Αφίσες
Αναμνηστικά - Είδη ένδυσης και αξεσουάρ
ΧΩΡΟΙ
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φουαγιέ Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Βασιλικό Θέατρο
Μονή Λαζαριστών - Σκηνή Σωκράτης Καραντινός
Μικρό Θέατρο Μονής Λαζαριστών
Θέατρο Δάσους
Θέατρο Γης
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Φόρμα Επικοινωνίας
Τηλέφωνα Επικοινωνίας
Προτάσεις Συνεργασίας
Συχνές ερωτήσεις
ΝΕΑ
Νέα
Δελτία Τύπου
Ανακοινώσεις - Διαγωνισμοί
Auditions
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΤΕ
Χορηγίες
Loyalty Club
Συνεργαζόμενοι φορείς
in English
Παραστάσεις
Αρχική
Ειρήνη
Ειρήνη
2004-2005. Αρ. Δελτίου 534 (131). Παράρτημα στα αγγλικά.
ΚΕΙΜΕΝΑ: 1. 'Αριστοφάνης', H.-J. Newiger, 2.'Η υπόθεση του έργου'. 3. 'Πόλεμος και κωμωδία', P.E. Easterling. 3. 'Πόλεμος και Ειρήνη', Bernhard Zimmermann. 4. 'Ειρήνη: Το άτομο απέναντι στην πόλη', Cedric H. Whitman. 5. 'Θέματα και πρόσωπα στην Ειρήνη', Πηγές: Cedric H. Whitman - Angus M. Bowie. 6. 'Ο ήρωας - σωτήρας', Θεόδωρος Γ. Παππάς. 7. 'Πλοκή και δράση στην αριστοφανική κωμωδία', M.S.Silk, 8. 'Η Ειρήνη στο Κ.Θ.Β.Ε.'. 9. 'Βιογραφικά σημειώματα'. 10. 'Ειρήνη' Αριστοφάνη, μτφ, Κ.Χ.Μύρης, Αθήνα, 2005 (Ολόκληρο το κείμενο της παράστασης). 11. Αγγλικό παράρτημα με τη διανομή, την υπόθεση και επιλογή κειμένων. 12. Ένθετο σημείωμα αντικατάστασης.
ΕΙΚΟΝΕΣ: 1. Πορτρέτα συντελεστών, ηθοποιών. 2. Φωτογραφίες δοκιμών. 3. Ζωγραφικές μακέτες κοστουμιών. 4. Φωτογραφία πλαστικής μακέτας σκηνικού. 5. Φωτογραφίες παραστασιογραφίας.
Διαφημίσεις: 1. 'Les Lazaristes' (Ξενοδοχείο). 2. 'Τράπεζα Πειραιώς'. 3. 'Παπίστας'. 4. 'ΟΤΕ'. 5. 'Eurobank'.
Συντελεστές
.
Βιάννη, Ελπίδα
- Επιμέλεια έκδοσης
.
Βιάννη, Ελπίδα
- Επιμέλεια ύλης
.
Κοντογιάννη, Αμαλία
- Μετάφραση
.
Τοκαλατσίδης, Γιάννης
- Γραφιστικός σχεδιασμός
.
Παπαντωνίου, Κώστας
- Φωτογράφος
Εκδότης: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Αριθμός Σελίδων: 125
Πωλείται, 3€
Σύνδεσμοι
.
Ειρήνη / Αριστοφάνης (Συγγραφέας) / Ιορδανίδης Γιάννης (Σκηνοθεσία) - Καβάλα, Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων (15/07/2005)
Παρουσίαση
Επιστροφή