News

The Lover of the Sheperdess – with english surtitles / ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ ПАСТУШКИ ─ C русскими субтитрами (28/06/2016)

VASSILIKO THEATRE
Starting: Friday 1 July
 
The coolest performance of the summer...
 
The performance will be staged at the air-conditioned hall of the Vassiliko Theatre, in Thessaloniki, from July 1st to September 9th with surtitles in English and Russian.

For more info in english, click here>
 



ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ ПАСТУШКИ
ВАСИЛИКО ТЕАТРО
Королевский театр Северной Греции
С пятницы 1 июля и на протяжении всего лета
 
Дни представлений: вторник — пятница 
Начало спектакля: 2100
Спектакль сопровождается субтитрами на русском языке
 
Государственный театр Северной Греции представляет спектакль «Возлюбленный пастушки» по одноименной пьесе Димитриоса Коромиласа в постановке Стаматиса Фасулиса.
 
«Возлюбленный пастушки» — это история чистой любви, разворачивающаяся на фоне греческой сельской пасторали с пастухами и пастушками,  скотоводами и селянками, богачами и бедняками, молодыми и старыми, где всё сплетается в единый клубок любви, страстей, размолвок и недопониманий, секретов и разоблачений.
 
Пьеса Димитриоса Коромиласа, написанная 15-стопным ямбом с кульминацией легендарной песенки «Я пастушку полюбил, завидную дéвицу», повествует об утраченной невинности нашего времени, трогает своей подлинностью, а сюжет ее остается вечен как сама жизнь.
 
 

С 1891 года, когда публике была впервые представлена буколическая пастораль, драматическая идиллия «Возлюбленный пастушки», пьеса стала одной из любимейших постановок новогреческого репертуара.  На сцене  Государственного театра Северной Греции эта пьеса ставилась лишь однажды, в 1974 году, в постановке Костиса Михаилидиса.
 
Спектакль будет идти в Салониках всё лето — с 1 июля по 11 сентября — в комфортном кондиционируемом зале Василико Театро, с   субтитрами на английском и русском языках.
 
Обращение художественного руководителя
 
Театр "Василико" в этом году летом предлагает публике постановку пьесы "Возлюбленный пастушки", с которой связан ряд ожиданий и возврат к определенным истокам.  Спустя 13 лет возвращается на подмостки нашего театра выдающаяся актриса Филарети Комнину, любимец публики постановщик Стаматис Фасулис и пьеса, которая несёт в себе наши  песни, музыку и воспоминания.
 
Но и ожиданий не меньше: мы задумали представление, которое подарит жителям города  ощущение свежести посреди жаркого лета, а зарубежным зрителям доставит высокое эстетическое удовольствие от пьесы греческого репертуара. В этом проекте приняли участие все поколения актеров Госудаственного театра Северной Греции и все сотрудники нашего театра самозабвенно трудятся над ним ради открытия новой эпохи. Мы  рады приветствовать Вас сегодня, желаем Вам приятного вечера и хотели бы видеть Вас круглый год. Со своей стороны мы постараемся от всей души быть ближе к Вам.
 
Яннис Анастасакис
Художественный руководитель Государственного театра Северной Греции
 
«ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ ПАСТУШКИ»
НАД ПОСТАНОВКОЙ РАБОТАЛИ:
Постановка: Стаматис Фасулис
Декорации-костюмы: Манолис Пантелидакис
Музыка: Тодорис Иконому
Хореография: Димитрис Папазоглу
Ассистент режиссера: Статис Вутос
Ассистент художника-постановщика и  
костюмера: Хара Тсувала
Организационные вопросы: Филофеи Элевтериаду
 
Роли исполняют: Ставрула Арабатзоглу, Момо Влаху, Михалис Гунарис, Анастасия Далиака,  Аристотелис Захаракис, Никос Капелос, Мария Карамитри, Гиоргос Коловос, Димитрис Коловос, Филарети Комнину, марианнна Лагуру, Лефтерис Литарис, Николас Марангопулос, Димитрис Морфакидис, Иоланта Балаура, Фулис Будуроглу, Никос Николау, Лилиан Палантза, Рула Пантелиду, Харис Пападопулос, Панагиотис Папаиоанну, Марианна Пурегка, Костас Сантас, Димитрис Сиакарас, Михалис Сионас, василис Спиропулос, Эфи Стамули, Хриса Туманиду, Яннис Тсатсарис, Димитрис Тсилиникос, Танос Феретзелис, Орестис Халкиас, Таксиархис Ханос.

При предъявлении билетов:
а также  билета на экскурсионный автобус ОАСФ (авт. 50),
или экскурсионной компании «Sight Seeing Thessaloniki» 
стоимость входного билета на спектакль «Возлюбленный пастушки» — 5€.
Информация и бронирование билетов в кассах Государственного театра Северной Греции  по телефону:  2315 200 200
При поддержке Генерального консульства России в Салониках

Return