image

Δελτία Τύπου

EUROPE SPEAKS OUT στο πλαίσιο του 2ου SKG BRIDGES FESTIVAL (3/5/2019)

2ο #SKG BRIDGES FESTIVAL
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
 
Μίνι Διεθνές Φεστιβάλ
«Europe speaks out» Επτά μονόλογοι για την Ευρώπη
 
Παρασκευή 10 & Σάββατο 11 Μαΐου 2019, στις 21:00
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
 
Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος διοργανώνει, στο πλαίσιο του 2ου #SKG Bridges Festival, το μίνι Διεθνές Φεστιβάλ «Europe Speaks Out». Επτά καλλιτέχνες από διαφορετικές χώρες παρουσιάζουν μια σειρά μονολόγων με θέμα την εικόνα της Ευρώπης σήμερα, την Παρασκευή 10 και το Σάββατο 11 Μαΐου, στις 21:00, στο Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών.
 
PE0484v02
 
Η παράσταση «Europe Speaks Out: Επτά μονόλογοι για την Ευρώπη» αποτελεί μέρος ενός project που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Κρατικό Θέατρο της Στουτγάρδης τον Ιούνιο του 2018.

Είσοδος Ελεύθερη με σειρά προτεραιότηταςΕξασφαλίστε έγκαιρα προσκλήσεις από τα Ταμεία του ΚΘΒΕ (τηλ. 2315 200 200)
 
Παράλληλα, θα πραγματοποιηθούν έξι εργαστήρια υποκριτικής από Ευρωπαίους καλλιτέχνες, ηθοποιούς και σκηνοθέτες, με θεματικές που αφορούν στην προσέγγιση της υποκριτικής τέχνης υπερβαίνοντας τα γεωγραφικά και γλωσσικά σύνορα. Τα εργαστήρια απευθύνονται σε νέους ηθοποιούς και προσφέρονται δωρεάν από το ΚΘΒΕ.*
 
Εμψυχωτές: Janka Kopek (Ηθοποιός - Ουγγαρία), Emiliano Bronzino (Σκηνοθέτης- Ιταλία), Elif Urse (Ηθοποιός & Σκηνοθέτις - Τουρκία), Cécile Auxire - Marmouget (Σκηνοθέτις - Γαλλία)
 
*Οι αιτήσεις συμμετοχής στα εργαστήρια γίνονταν δεκτές έως 24/4 και ο αριθμός των συμμετεχόντων έχει ήδη συμπληρωθεί.
 

EUROPE SPEAKS OUT: 7 ΜΟΝΟΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ
1) Ρωσία: «Russia keeps silent» - Zarema Zaudinova
Βασισμένο σε μια ιδέα της Elena Gremina.
Σύνθεση: Αlina Αnufrienko, Κείμενο - Σκηνοθεσία Zarema Zaudinova
 
PE0484J0001v01
Ρωσία: «Russia keeps silent» - Zarema Zaudinova
 
2) Ελλάδα - Αθήνα: «Greek freak» - Σίμος Κακάλας
Κείμενο - Σκηνοθεσία: Σίμος Κακάλας
 
3) Γαλλία: «Res Publica» - Cecile Auxire
Βασισμένο σε κείμενο του Phillipe Dujarden και σκηνοθεσία της Cécile Auxire - Marmouget.
 
4) Τουρκία: «Sunset at the valley of words» - Elif Urse
Κείμενο:Tunç Erenkuş, Σκηνοθεσία: Elif Urse
 
PE0484J0001v02
Ιταλία: «The swordfish» - Mauro Lamantia
 
5) Ιταλία: «The swordfish» - Mauro Lamantia
Βασισμένο στο δημοφιλές τραγούδι “U pisci spada”.
Σύνθεση: Domenico Modugno, Σκηνοθεσία: Tindaro Granata
 
6) Ουγγαρία: «Highest Common Multiple» - Janka Kopek
Μια ιδέα των Enikő Eszenyi & Janka Kopek βασισμένη σε μυθιστορήματα των Attila Bartis & András Forgách.
Σκηνοθεσία: Enikő Eszenyi
(Μόνο 10/05)
 
PP0784J0005v49
Γιάννης Τσεμπερλίδης, ΚΘΒΕ: «Διογενεία»

7) Ελλάδα - ΚΘΒΕ: «Διογενεία» - Γιάννης Τσεμπερλίδης
Βασισμένο στη Διογενεία του Σωτήρη Δημητρίου.
Κείμενο - Σκηνοθεσία: Μιχάλης Σιώνας
 
Οι μονόλογοι παρουσιάζονται με αγγλικούς και ελληνικούς υπέρτιτλους.
Διάρκεια: 70’


EUROPE SPEAKS OUT: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΥΠΟΚΡΙΤΙΚΗΣ
Παρασκευή 10 Μαΐου 2019
1) Εργαστήριο Υποκριτικής από τη Janka Kopek (Ηθοποιός - Ουγγαρία)
15.30 – 18.30 || Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Αίθουσα Δοκιμών 7ος όροφος)
 
D01617v01
 
Δουλεύοντας & Δημιουργώντας σε όλο τον κόσμο
Πώς χρησιμοποιούμε τις γλώσσες ως οδηγό για  να γίνουμε διεθνείς ηθοποιοί; Πώς χρησιμοποιούμε τα αγγλικά ως “αλλοδαποί” κατά τη διάρκεια της δουλειάς; Πώς ξεχνούμε το γεγονός ότι η υποκριτική αποδίδει τα μέγιστα στη μητρική μας γλώσσα; Πώς μπορούμε να επωφεληθούμε από την προφορά, την πολιτιστική ετερότητα και τα εθνικά στερεότυπα σε αυτή την περίπτωση; Πώς βρίσκουμε τη δύναμη να αποδεσμευτούμε από το φόβο, όταν πρόκειται να χρησιμοποιήσουμε μια άλλη γλώσσα στη δουλειά μας; Το εργαστήριο αυτό δίνει τα πρώτα βήματα για τη δημιουργία ενός οικουμενικού καλλιτέχνη.

2) Εργαστήριο Υποκριτικής από τον Emiliano Bronzino (Σκηνοθέτης- Ιταλία)
15.30 – 18.30 || Βασιλικό Θέατρο (Επίπεδο -3)
 
D01495v02
 
Η πολυπλοκότητα της υποκριτικής
Στόχος του εργαστηρίου είναι να υποστηρίξει και να διαχειριστεί την κατανόηση της «σύνθετης τάξης» και διαφορετικών τεχνικών της εξωλεκτικής επικοινωνίας.
Με απλές ασκήσεις θα προσπαθήσουμε να αναλύσουμε τα μέσα που ο ηθοποιός μπορεί να χρησιμοποιήσει ώστε να αξιοποιεί καλύτερα τη δημιουργία εικόνων και σχέσεων στη σκηνή.


Σάββατο 11 Μαΐου 2019
1) Εργαστήριο Υποκριτικής από την Elif Urse (Ηθοποιός & Σκηνοθέτις - Τουρκία)
14.30 – 17.30 ||  Βασιλικό Θέατρο (Επίπεδο -3)
 
D01616v01
 
Πώς μένω «στην στιγμή»;
Σε αυτό το εργαστήρι παραμερίζοντας τις χρονικές έννοιες του «πριν» και του «μετά» θα αποπειραθούμε να παραμείνουμε με συνέπεια στον παρόντα χρόνο. Θα διερευνήσουμε το  πώς σχετιζόμαστε με τον εαυτό μας και με τους ‘συμπαίκτες' μας κατά την διάρκεια της υποκριτικής λειτουργίας. Τι συμβαίνει μέσα μας; Μπορούμε να επιτρέψουμε στον εαυτό μας να μας εκπλήξει;  Μπορούμε να ταυτιστούμε σε παρόντα χρόνο με ένα σκηνικό παρόν;

2) Εργαστήριο Υποκριτικής από την Cécile Auxire - Marmouget (Σκηνοθέτις - Γαλλία)
15.30 – 18.30 || Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Κεντρική σκηνή)
 
D01615v01
 
«Πώς χειριζόμαστε ένα μη θεατρικό κείμενο στη σκηνή; Τί είναι ο άμεσος λόγος και η απεύθυνση;»
H Cécile Auxire-Marmouget θα εργαστεί πάνω στο κείμενο του μονολόγου της με τίτλο Res Publica, o οποίος θα παρουσιαστεί στο πλαίσιο του μίνι διεθνούς φεστιβάλ "Europe Speaks Out” την Παρασκευή 10 και το Σάββατο 11/5 στην κεντρική σκηνή της ΕΜΣ. Θα επεξεργαστεί ένα μη δραματικό κείμενο επιχειρώντας μια  ή και περισσότερες σκηνικές, υποκριτικές του αποδόσεις και θα προσεγγίσει το ζήτημα της απεύθυνσης στη θεατρική αφήγηση.
 
 

Επιστροφή