Στις
20 Ιανουαρίου ολοκληρώνονται στο
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών οι παραστάσεις του Γλάρου, ενός έργου που αναφέρεται στη διαπλοκή του έρωτα και της τέχνης και την επώδυνη διαδικασία της καλλιτεχνικής δημιουργίας.
Ο Πέτρος Ζηβανός, που σκηνοθετεί την παράσταση, δηλώνει χαρακτηριστικά: «Στη σκηνική εκδοχή που σας προτείνουμε, προσπαθήσαμε να λειτουργήσουμε όσο γίνεται πιο αποενοχοποιημένα και να μην παγιδευτούμε στους ‘ιστορικούς’ πια σκοπέλους ‘τι είναι ή τι δεν είναι Τσεχωφ-ικό’ και αν το έργο είναι ‘κωμωδία ή δράμα’. Πρόθεσή μας ήταν όχι να αποδομήσουμε το κείμενο, αλλά να το τοποθετήσουμε σε πολύ οικεία και ευανάγνωστα για τον σημερινό άνθρωπο πλαίσια. Με αυτή την έννοια, στην παράστασή μας κινηθήκαμε στα όρια του ‘ρεαλιστικού’, φλερτάροντας κατά το δοκούν μαζί του. Έτσι, δημιουργήσαμε ένα ‘ψεύτικο’ περιβάλλον αρκετά μακριά από τη νατουραλιστική αποτύπωση και αναθέσαμε στον εαυτό μας το καθήκον να το γεμίσει με ΖΩΗ».
Η μετάφραση του έργου είναι της
Ξένιας Καλογεροπούλου, η σκηνοθεσία του
Πέτρου Ζηβανού, τα σκηνικά της Λίλας Καρακώστα, τα κοστούμια της Ντόρας Λελούδα και η μουσική του Γιώργου Χούχου.
Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους ερμηνεύουν ο Πέρης Μιχαηλίδης, η Ιφιγένεια Δεληγιαννίδη, ο Ευθύμης Παππάς, η Ερατώ Πίσση, ο Γιάννης Ζαβραδινός.
Συντελεστές παράστασης
Μετάφραση: Ξένια Καλογεροπούλου, Σκηνοθεσία: Πέτρος Ζηβανός, Σκηνικά: Λίλα Καρακώστα, Κοστούμια: Ντόρα Λελούδα, Μουσική: Γιώργος Χούχος, Φωτισμοί: Γιάννης Δρακουλαράκος, Βοηθός σκηνοθέτη: Σουζάνα Ιωαννίδου, Βοηθός σκηνογράφου: Νατάσα Ζηβανού, Βοηθός ενδυματολόγου: Δανάη Πανά, Οργάνωση παραγωγής: Ροδή Στεφανίδου
Παίζουν (με σειρά εμφάνισης)
Ευθύμης Παππάς, Εύη Σαρμή, Γιώργος Καύκας, Γιώργος Σφυρίδης, Ερατώ Πίσση, Γιάννης Ζαβραδινός, Κατερίνα Γιαμαλή, Βασίλης Σπυρόπουλος, Ιφιγένεια Δεληγιαννίδη, Πέρης Μιχαηλίδης.
Μουσικός: Θάνος Μυστακίδης